CUATRO REGLAS SOBRE LA CUANTIFICACIÓN DEL DAÑO PATRIMONIAL POR INCAPACIDAD (EL ART. 1746 CCCN). Por Jorge M. Galdós

La cuantificación del daño patrimonial por incapacidad permanente prevista en el art. 1746 CCCN tiene marcada relevancia teórica y práctica. Ello así, no sólo porque constituye una norma aplicable aún a los procesos en trámite para juzgar los efectos no consumidos de hechos ocurridos con anterioridad a la entrada en vigencia del nuevo Código Civil y Comercial (arts. 1, 2, 3 y 7CCCN), sino también porque incorpora una novedad: la utilización de la fórmulas matemáticas para ponderar el daño patrimonial por incapacidad permanente, total o parcial, criterio que entendemos también aplicable al daño patrimonial por muerte, previsto en el art. 1745 CCCN. En lo pertinente el art. 1746 CCCN dispone: “Indemnización por lesiones o incapacidad física o psíquica. En caso de lesiones o incapacidad permanente, física o psíquica, total o parcial, la indemnización debe ser evaluada mediante la determinación de un capital, de tal modo que sus rentas cubran la disminución de la aptitud del damnificado para realizar actividades productivas o económicamente valorables, y que se agote al término del plazo en que razonablemente pudo continuar realizando tales actividades…”.

 

Publicada en La Ley, RCyS, Diciembre 2016, Cita: AR/DOC/3677/2016

 

Texto completo.